---
title: >-
  "Can't tell. Maybe when we leave this country... young kids like you will be
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Can't tell. Maybe when we leave this country... young kids like you will be
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Không thể nói trước được, có lẽ kh
lang: en
en: >-
  Can't tell. Maybe when we leave this country... young kids like you will be
  able to grow up and live safe.
vi: >-
  Không thể nói trước được, có lẽ khi bọn anh rời khỏi vùng đất này ... những
  đứa trẻ như em sẽ có thể lớn lên và sống an toàn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 139364
---
## Câu tiếng Anh

**Can't tell. Maybe when we leave this country... young kids like you will be able to grow up and live safe.**

## Nghĩa tiếng Việt

Không thể nói trước được, có lẽ khi bọn anh rời khỏi vùng đất này ... những đứa trẻ như em sẽ có thể lớn lên và sống an toàn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Can't tell. Maybe when we leave this country... young kids like you will be able to grow up and live safe. | Không thể nói trước được, có lẽ khi bọn anh rời khỏi vùng đất này ... những đứa trẻ như em sẽ có thể lớn lên và sống an toàn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*