---
title: >-
  "Comrades, our first five month plan is a farmwide triumph and the time has
  co…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Comrades, our first five month plan is a farmwide triumph and the time has
  co…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Các đồng chí, kế hoạch năm tháng
  đ
lang: en
en: >-
  Comrades, our first five month plan is a farmwide triumph and the time has
  come to spread the glorious news, so that our downtrodden comrades on other
  farms will break their chains and join the animal revolution.
vi: >-
  Các đồng chí, kế hoạch năm tháng đầu tiên của chúng ta là một thắng lợi to lớn
  và đã đến lúc để quảng bá tin tức vẻ vang này, để cho những đồng chí bị áp bức
  của chúng ta ở các nông trại khác sẽ bẻ gãy xiềng xích và tham gia cuộc cách
  mạng thú vật.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 302414
---
## Câu tiếng Anh

**Comrades, our first five month plan is a farmwide triumph and the time has come to spread the glorious news, so that our downtrodden comrades on other farms will break their chains and join the animal revolution.**

## Nghĩa tiếng Việt

Các đồng chí, kế hoạch năm tháng đầu tiên của chúng ta là một thắng lợi to lớn và đã đến lúc để quảng bá tin tức vẻ vang này, để cho những đồng chí bị áp bức của chúng ta ở các nông trại khác sẽ bẻ gãy xiềng xích và tham gia cuộc cách mạng thú vật.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Comrades, our first five month plan is a farmwide triumph and the time has come to spread the glorious news, so that our downtrodden comrades on other farms will break their chains and join the animal revolution. | Các đồng chí, kế hoạch năm tháng đầu tiên của chúng ta là một thắng lợi to lớn và đã đến lúc để quảng bá tin tức vẻ vang này, để cho những đồng chí bị áp bức của chúng ta ở các nông trại khác sẽ bẻ gãy xiềng xích và tham gia cuộc cách mạng thú vật. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*