---
title: >-
  "Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the
  mendin…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the
  mendin…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Giặt giũ quần áo, làm cho
  mình luô
lang: en
en: >-
  Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the mending
  out of the way, and then, and only then, sit down for a nice, quiet hour with
  the Good Book.
vi: >-
  Giặt giũ quần áo, làm cho mình luôn luôn sạch sẽ, gọn gàng, quần áo luôn luôn
  phải chỉnh tề, và rồi, chỉ tới khi đó, mới ngồi xuống thư giãn với một quyển
  sách hay.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 205347
---
## Câu tiếng Anh

**Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the mending out of the way, and then, and only then, sit down for a nice, quiet hour with the Good Book.**

## Nghĩa tiếng Việt

Giặt giũ quần áo, làm cho mình luôn luôn sạch sẽ, gọn gàng, quần áo luôn luôn phải chỉnh tề, và rồi, chỉ tới khi đó, mới ngồi xuống thư giãn với một quyển sách hay.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the mending out of the way, and then, and only then, sit down for a nice, quiet hour with the Good Book. | Giặt giũ quần áo, làm cho mình luôn luôn sạch sẽ, gọn gàng, quần áo luôn luôn phải chỉnh tề, và rồi, chỉ tới khi đó, mới ngồi xuống thư giãn với một quyển sách hay. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*