"Do you know, I had a big house, two barns, three outhouses, until that goldan…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt

Câu tiếng Anh

Do you know, I had a big house, two barns, three outhouses, until that goldanged railroad hornswoggled me?

Nghĩa tiếng Việt

Anh biết không, tôi đã có một ngôi nhà lớn, hai chuồng bò, ba căn nhà ngoài, cho đến khi cái đường sắt chết tiệt lừa bịp tôi?

Bản dịch

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Do you know, I had a big house, two barns, three outhouses, until that goldanged railroad hornswoggled me?	Anh biết không, tôi đã có một ngôi nhà lớn, hai chuồng bò, ba căn nhà ngoài, cho đến khi cái đường sắt chết tiệt lừa bịp tôi?

---

Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn