---
title: >-
  "Doctor, I'd hoped you'd be able to explain to me a happening which, to put
  it…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Doctor, I'd hoped you'd be able to explain to me a happening which, to put
  it…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: BS à, tôi hy vọng ông sẽ có thể
  gi
lang: en
en: >-
  Doctor, I'd hoped you'd be able to explain to me a happening which, to put it
  mildly, has always puzzled me.
vi: >-
  BS à, tôi hy vọng ông sẽ có thể giải thích cho tôi một việc đang xảy ra... mà,
  nói một cách nhẹ nhàng, nó luôn luôn làm tôi điên đầu.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 114930
---
## Câu tiếng Anh

**Doctor, I'd hoped you'd be able to explain to me a happening which, to put it mildly, has always puzzled me.**

## Nghĩa tiếng Việt

BS à, tôi hy vọng ông sẽ có thể giải thích cho tôi một việc đang xảy ra... mà, nói một cách nhẹ nhàng, nó luôn luôn làm tôi điên đầu.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Doctor, I'd hoped you'd be able to explain to me a happening which, to put it mildly, has always puzzled me. | BS à, tôi hy vọng ông sẽ có thể giải thích cho tôi một việc đang xảy ra... mà, nói một cách nhẹ nhàng, nó luôn luôn làm tôi điên đầu. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*