---
title: >-
  "Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and
  oth…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and
  oth…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ngay cả một kẻ lang thang hiền
  làn
lang: en
en: >-
  Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and
  other things.
vi: >-
  Ngay cả một kẻ lang thang hiền lành cũng phải tự bảo vệ mình những ngày này,
  tâu Hoàng thân, trước những âm mưu lọc lừa hay vài trò khác.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 37385
---
## Câu tiếng Anh

**Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and other things.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ngay cả một kẻ lang thang hiền lành cũng phải tự bảo vệ mình những ngày này, tâu Hoàng thân, trước những âm mưu lọc lừa hay vài trò khác.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and other things. | Ngay cả một kẻ lang thang hiền lành cũng phải tự bảo vệ mình những ngày này, tâu Hoàng thân, trước những âm mưu lọc lừa hay vài trò khác. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*