---
title: >-
  "Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around,
  it's…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around,
  it's…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thậm chí cả ở chợ Lisbon... dù
  cho
lang: en
en: >-
  Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's
  all they talk about. The 13th of next month, you will see thousands here in
  Fátima.
vi: >-
  Thậm chí cả ở chợ Lisbon... dù cho mật vụ, công an có mặt khắp nơi... nhưng
  thiên hạ vẫn cứ kháo nhau về... ngày 13 tháng sau, rồi anh sẽ thấy có cả ngàn
  người tới Fatima này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 240420
---
## Câu tiếng Anh

**Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's all they talk about. The 13th of next month, you will see thousands here in Fátima.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thậm chí cả ở chợ Lisbon... dù cho mật vụ, công an có mặt khắp nơi... nhưng thiên hạ vẫn cứ kháo nhau về... ngày 13 tháng sau, rồi anh sẽ thấy có cả ngàn người tới Fatima này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's all they talk about. The 13th of next month, you will see thousands here in Fátima. | Thậm chí cả ở chợ Lisbon... dù cho mật vụ, công an có mặt khắp nơi... nhưng thiên hạ vẫn cứ kháo nhau về... ngày 13 tháng sau, rồi anh sẽ thấy có cả ngàn người tới Fatima này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*