---
title: >-
  "Even now as we stand here... he is hurrying some poor soul to his doom...
  tem…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Even now as we stand here... he is hurrying some poor soul to his doom...
  tem…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ngay cả lúc này khi chúng ta
  đứng 
lang: en
en: >-
  Even now as we stand here... he is hurrying some poor soul to his doom...
  tempting him down the path of iniquity.
vi: >-
  Ngay cả lúc này khi chúng ta đứng đây... Nó đang vội vì linh hồn tội nghiệp
  của nó sắp bị diệt vong Hãy cố kéo nó ra khỏi con đường tội lỗi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343341
---
## Câu tiếng Anh

**Even now as we stand here... he is hurrying some poor soul to his doom... tempting him down the path of iniquity.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ngay cả lúc này khi chúng ta đứng đây... Nó đang vội vì linh hồn tội nghiệp của nó sắp bị diệt vong Hãy cố kéo nó ra khỏi con đường tội lỗi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Even now as we stand here... he is hurrying some poor soul to his doom... tempting him down the path of iniquity. | Ngay cả lúc này khi chúng ta đứng đây... Nó đang vội vì linh hồn tội nghiệp của nó sắp bị diệt vong Hãy cố kéo nó ra khỏi con đường tội lỗi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*