---
title: >-
  "Even when we sneaked clear across the island tonight, we had to run out like
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Even when we sneaked clear across the island tonight, we had to run out like
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cho dù chúng ta có lẻn qua phía bê
lang: en
en: >-
  Even when we sneaked clear across the island tonight, we had to run out like
  jailbirds.
vi: >-
  Cho dù chúng ta có lẻn qua phía bên kia hòn đảo chúng ta cũng phải chạy trốn
  như những kẻ tội đồ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 247970
---
## Câu tiếng Anh

**Even when we sneaked clear across the island tonight, we had to run out like jailbirds.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cho dù chúng ta có lẻn qua phía bên kia hòn đảo chúng ta cũng phải chạy trốn như những kẻ tội đồ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Even when we sneaked clear across the island tonight, we had to run out like jailbirds. | Cho dù chúng ta có lẻn qua phía bên kia hòn đảo chúng ta cũng phải chạy trốn như những kẻ tội đồ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*