---
title: >-
  "Ever since that piece of marble flew in my eye, she's been trying to find a
  w…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Ever since that piece of marble flew in my eye, she's been trying to find a
  w…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Từ khi cái mảnh cẩm thạch đó văng 
lang: en
en: >-
  Ever since that piece of marble flew in my eye, she's been trying to find a
  way to make it up to me.
vi: >-
  Từ khi cái mảnh cẩm thạch đó văng vào mắt tôi, bà ấy đã cố tìm cách đền bù lại
  cho tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 97526
---
## Câu tiếng Anh

**Ever since that piece of marble flew in my eye, she's been trying to find a way to make it up to me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Từ khi cái mảnh cẩm thạch đó văng vào mắt tôi, bà ấy đã cố tìm cách đền bù lại cho tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Ever since that piece of marble flew in my eye, she's been trying to find a way to make it up to me. | Từ khi cái mảnh cẩm thạch đó văng vào mắt tôi, bà ấy đã cố tìm cách đền bù lại cho tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*