---
title: >-
  "- Every evening of the voyage, a star appeared above the bow, standing
  bright…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "- Every evening of the voyage, a star appeared above the bow, standing
  bright…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: - Mỗi đêm trên chuyến hải
  hành, an
lang: en
en: >-
  - Every evening of the voyage, a star appeared above the bow, standing bright
  and steady in the sky, as if sent to guide the ship home.
vi: >-
  - Mỗi đêm trên chuyến hải hành, anh luôn nghe vang trong đầu tiếng đóng đinh
  khủng khiếp vào da thịt, của một tử tội trên thập giá.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 260048
---
## Câu tiếng Anh

**- Every evening of the voyage, a star appeared above the bow, standing bright and steady in the sky, as if sent to guide the ship home.**

## Nghĩa tiếng Việt

- Mỗi đêm trên chuyến hải hành, anh luôn nghe vang trong đầu tiếng đóng đinh khủng khiếp vào da thịt, của một tử tội trên thập giá.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| - Every evening of the voyage, a star appeared above the bow, standing bright and steady in the sky, as if sent to guide the ship home. | - Mỗi đêm trên chuyến hải hành, anh luôn nghe vang trong đầu tiếng đóng đinh khủng khiếp vào da thịt, của một tử tội trên thập giá. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*