---
title: '"Every rose has its thorns." nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt'
description: >-
  "Every rose has its thorns." nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hoa hồng
  nào mà chẳng có gai.
lang: en
en: Every rose has its thorns.
vi: Hoa hồng nào mà chẳng có gai.
tatoebaEn: 1636183
tatoebaVi: 9424982
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**Every rose has its thorns.**

## Nghĩa tiếng Việt

Hoa hồng nào mà chẳng có gai.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Every rose has its thorns. | Hoa hồng nào mà chẳng có gai. |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*