---
title: >-
  "Everything was his idea except my leaving him. Don't forget. Ta-ta-ta,
  ta-ta-…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Everything was his idea except my leaving him. Don't forget. Ta-ta-ta,
  ta-ta-…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tất cả đều là ý kiến của ông
  ấy...
lang: en
en: >-
  Everything was his idea except my leaving him. Don't forget. Ta-ta-ta,
  ta-ta-ta, ta-ta-ta.
vi: >-
  Tất cả đều là ý kiến của ông ấy... trừ việc tôi bỏ ông ấy. "Đừng quên" Đừng
  căng thẳng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 69489
---
## Câu tiếng Anh

**Everything was his idea except my leaving him. Don't forget. Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tất cả đều là ý kiến của ông ấy... trừ việc tôi bỏ ông ấy. "Đừng quên" Đừng căng thẳng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Everything was his idea except my leaving him. Don't forget. Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta. | Tất cả đều là ý kiến của ông ấy... trừ việc tôi bỏ ông ấy. "Đừng quên" Đừng căng thẳng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*