---
title: >-
  "Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their
  canteens." nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their
  canteens." nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có thể đánh nhau vì cờ bạc
  hay rượ
lang: en
en: 'Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their canteens.'
vi: >-
  Có thể đánh nhau vì cờ bạc hay rượu rẻ tiền, nhưng sẵn sàng chia sẻ từng giọt
  nước cuối cùng trong bi-đông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 162287
---
## Câu tiếng Anh

**Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their canteens.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có thể đánh nhau vì cờ bạc hay rượu rẻ tiền, nhưng sẵn sàng chia sẻ từng giọt nước cuối cùng trong bi-đông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their canteens. | Có thể đánh nhau vì cờ bạc hay rượu rẻ tiền, nhưng sẵn sàng chia sẻ từng giọt nước cuối cùng trong bi-đông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*