---
title: >-
  "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ban đầu họ mặc kệ bạn, rồi họ cười
lang: en
en: >-
  First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you
  win.
vi: >-
  Ban đầu họ mặc kệ bạn, rồi họ cười vào mặt bạn, rồi họ đánh bạn, rồi bạn
  thắng.
tatoebaEn: 1286693
tatoebaVi: 13860714
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ban đầu họ mặc kệ bạn, rồi họ cười vào mặt bạn, rồi họ đánh bạn, rồi bạn thắng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. | Ban đầu họ mặc kệ bạn, rồi họ cười vào mặt bạn, rồi họ đánh bạn, rồi bạn thắng. |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*