---
title: >-
  "For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when
  it's…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when
  it's…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đó là những kẻ mạnh nhất
  có
lang: en
en: >-
  For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when it's
  us who are being winnowed out.
vi: >-
  Đó là những kẻ mạnh nhất có thể trụ lại. Vì Chúa, đừng đứng ở
  đây nói vớ vẩn nữa... khi mà chính chúng ta đang bị loại bỏ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 42217
---
## Câu tiếng Anh

**For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when it's us who are being winnowed out.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đó là những kẻ mạnh nhất có thể trụ lại. Vì Chúa, đừng đứng ở đây nói vớ vẩn nữa... khi mà chính chúng ta đang bị loại bỏ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when it's us who are being winnowed out. | Đó là những kẻ mạnh nhất có thể trụ lại. Vì Chúa, đừng đứng ở đây nói vớ vẩn nữa... khi mà chính chúng ta đang bị loại bỏ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*