---
title: >-
  "For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your
  e…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your
  e…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Với em, chàng như mới chào đời mấy
lang: en
en: >-
  For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your
  eyes and looked at me.
vi: >-
  Với em, chàng như mới chào đời mấy hôm nay ngoài bãi cát... khi vừa mở mắt và
  nhìn em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 299243
---
## Câu tiếng Anh

**For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your eyes and looked at me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Với em, chàng như mới chào đời mấy hôm nay ngoài bãi cát... khi vừa mở mắt và nhìn em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your eyes and looked at me. | Với em, chàng như mới chào đời mấy hôm nay ngoài bãi cát... khi vừa mở mắt và nhìn em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*