---
title: >-
  "God bless the hands that built it, and the two that it was built for, and
  may…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "God bless the hands that built it, and the two that it was built for, and
  may…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Xin Chúa ban phước cho những đôi
  t
lang: en
en: >-
  God bless the hands that built it, and the two that it was built for, and may
  they prosper and live in peace all the days of their lives.
vi: >-
  Xin Chúa ban phước cho những đôi tay đã dựng căn nhà này, và hai người sẽ sống
  trong nó, cầu mong họ thịnh vượng, sống yên bình trong suốt cuộc đời.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 130749
---
## Câu tiếng Anh

**God bless the hands that built it, and the two that it was built for, and may they prosper and live in peace all the days of their lives.**

## Nghĩa tiếng Việt

Xin Chúa ban phước cho những đôi tay đã dựng căn nhà này, và hai người sẽ sống trong nó, cầu mong họ thịnh vượng, sống yên bình trong suốt cuộc đời.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| God bless the hands that built it, and the two that it was built for, and may they prosper and live in peace all the days of their lives. | Xin Chúa ban phước cho những đôi tay đã dựng căn nhà này, và hai người sẽ sống trong nó, cầu mong họ thịnh vượng, sống yên bình trong suốt cuộc đời. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*