---
title: >-
  "He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely
  touche…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely
  touche…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thuốc đau dạ dày. Trước đây
  thì lú
lang: en
en: >-
  He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely touches
  it.
vi: >-
  Thuốc đau dạ dày. Trước đây thì lúc nào cũng vét sạch sẽ bát mì, nhưng mà dạo
  này chẳng ăn được mấy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 235081
---
## Câu tiếng Anh

**He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely touches it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thuốc đau dạ dày. Trước đây thì lúc nào cũng vét sạch sẽ bát mì, nhưng mà dạo này chẳng ăn được mấy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely touches it. | Thuốc đau dạ dày. Trước đây thì lúc nào cũng vét sạch sẽ bát mì, nhưng mà dạo này chẳng ăn được mấy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*