---
title: >-
  "He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune
  ne…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune
  ne…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ngài cứ để tôi như vậy để cho
  nhữn
lang: en
en: >-
  He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune
  needn't deprive them of happiness within his kingdom.
vi: >-
  Ngài cứ để tôi như vậy để cho những kẻ giống tôi thấy rằng thương tật không
  thể biến mình thành bất hạnh trong vương quốc của Ngài.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 260492
---
## Câu tiếng Anh

**He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune needn't deprive them of happiness within his kingdom.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ngài cứ để tôi như vậy để cho những kẻ giống tôi thấy rằng thương tật không thể biến mình thành bất hạnh trong vương quốc của Ngài.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune needn't deprive them of happiness within his kingdom. | Ngài cứ để tôi như vậy để cho những kẻ giống tôi thấy rằng thương tật không thể biến mình thành bất hạnh trong vương quốc của Ngài. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*