---
title: >-
  "He has a very kind soul, but as his record shows, there is a very mean
  streak…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He has a very kind soul, but as his record shows, there is a very mean
  streak…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ông ta rất biết điều, nhưng
  tiếng 
lang: en
en: >-
  He has a very kind soul, but as his record shows, there is a very mean streak
  in him and he can be pretty nasty.
vi: >-
  Ông ta rất biết điều, nhưng tiếng tăm trong quá khứ của ông ấy cho thấy, ông
  ấy cũng có điểm rất hèn hạ và ông ấy có thể khá là độc ác.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 32644
---
## Câu tiếng Anh

**He has a very kind soul, but as his record shows, there is a very mean streak in him and he can be pretty nasty.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ông ta rất biết điều, nhưng tiếng tăm trong quá khứ của ông ấy cho thấy, ông ấy cũng có điểm rất hèn hạ và ông ấy có thể khá là độc ác.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He has a very kind soul, but as his record shows, there is a very mean streak in him and he can be pretty nasty. | Ông ta rất biết điều, nhưng tiếng tăm trong quá khứ của ông ấy cho thấy, ông ấy cũng có điểm rất hèn hạ và ông ấy có thể khá là độc ác. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*