---
title: >-
  "He'll be sent away a smooth-faced boy... and the next thing we know he'll
  wal…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He'll be sent away a smooth-faced boy... and the next thing we know he'll
  wal…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khi ra đi nó là chàng trai mặt
  nhẵ
lang: en
en: >-
  He'll be sent away a smooth-faced boy... and the next thing we know he'll walk
  in with a beard and a parrot.
vi: >-
  Khi ra đi nó là chàng trai mặt nhẵn, và điều tiếp theo chúng ta biết là nó sẽ
  bước vào nhà với bộ râu và một con vẹt.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 113565
---
## Câu tiếng Anh

**He'll be sent away a smooth-faced boy... and the next thing we know he'll walk in with a beard and a parrot.**

## Nghĩa tiếng Việt

Khi ra đi nó là chàng trai mặt nhẵn, và điều tiếp theo chúng ta biết là nó sẽ bước vào nhà với bộ râu và một con vẹt.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He'll be sent away a smooth-faced boy... and the next thing we know he'll walk in with a beard and a parrot. | Khi ra đi nó là chàng trai mặt nhẵn, và điều tiếp theo chúng ta biết là nó sẽ bước vào nhà với bộ râu và một con vẹt. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*