---
title: >-
  "He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a
  falco…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a
  falco…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ổng đồng ý với một điều kiện,
  là m
lang: en
en: >-
  He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a falcon
  in acknowledgement that Malta was still under Spain.
vi: >-
  Ổng đồng ý với một điều kiện, là mỗi năm họ phải cống nạp cho ổng một con chim
  ưng để thừa nhận rằng Malta vẫn còn thuộc về Tây Ban Nha.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 76648
---
## Câu tiếng Anh

**He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ổng đồng ý với một điều kiện, là mỗi năm họ phải cống nạp cho ổng một con chim ưng để thừa nhận rằng Malta vẫn còn thuộc về Tây Ban Nha.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain. | Ổng đồng ý với một điều kiện, là mỗi năm họ phải cống nạp cho ổng một con chim ưng để thừa nhận rằng Malta vẫn còn thuộc về Tây Ban Nha. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*