---
title: >-
  "He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed
  by…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed
  by…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh ta bảo dù Bud Flanagan ăn
  diện
lang: en
en: >-
  He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed by
  Hartnell, that nobody would ever believe that he was an aristocrat.
vi: >-
  Anh ta bảo dù Bud Flanagan ăn diện như thế nào, ngay cả khi mặc đồ của hãng
  Hartnell, cũng không có ai có thể tin rằng hắn là 1 quý tộc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 361283
---
## Câu tiếng Anh

**He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed by Hartnell, that nobody would ever believe that he was an aristocrat.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh ta bảo dù Bud Flanagan ăn diện như thế nào, ngay cả khi mặc đồ của hãng Hartnell, cũng không có ai có thể tin rằng hắn là 1 quý tộc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He said that no matter how Bud Flanagan was got up, even if he was dressed by Hartnell, that nobody would ever believe that he was an aristocrat. | Anh ta bảo dù Bud Flanagan ăn diện như thế nào, ngay cả khi mặc đồ của hãng Hartnell, cũng không có ai có thể tin rằng hắn là 1 quý tộc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*