---
title: >-
  "He still looked good out on the field, but he'd begun to retreat back into
  th…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He still looked good out on the field, but he'd begun to retreat back into
  th…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh ấy vẫn trông rất ổn khi ra
  sân
lang: en
en: >-
  He still looked good out on the field, but he'd begun to retreat back into the
  old hard shell, trying to escape from his bitterness.
vi: >-
  Anh ấy vẫn trông rất ổn khi ra sân, nhưng anh ấy đã bắt đầu lùi vào lớp vỏ
  cứng cũ, cố gắng thoát khỏi sự cay đắng của mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 215663
---
## Câu tiếng Anh

**He still looked good out on the field, but he'd begun to retreat back into the old hard shell, trying to escape from his bitterness.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh ấy vẫn trông rất ổn khi ra sân, nhưng anh ấy đã bắt đầu lùi vào lớp vỏ cứng cũ, cố gắng thoát khỏi sự cay đắng của mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He still looked good out on the field, but he'd begun to retreat back into the old hard shell, trying to escape from his bitterness. | Anh ấy vẫn trông rất ổn khi ra sân, nhưng anh ấy đã bắt đầu lùi vào lớp vỏ cứng cũ, cố gắng thoát khỏi sự cay đắng của mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*