---
title: >-
  "He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a
  cert…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a
  cert…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ông ý muốn tôi nói với cậu rằng
  nế
lang: en
en: >-
  He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a
  certain lady he will be forced to ask you to resign from the regiment.
vi: >-
  Ông ý muốn tôi nói với cậu rằng nếu danh tiếng của cậu tiếp tục gắn liền với
  một phụ nữ nào đó ông ý sẽ buộc phải yêu cầu cậu từ chức khỏi trung đoàn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 26985
---
## Câu tiếng Anh

**He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a certain lady he will be forced to ask you to resign from the regiment.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ông ý muốn tôi nói với cậu rằng nếu danh tiếng của cậu tiếp tục gắn liền với một phụ nữ nào đó ông ý sẽ buộc phải yêu cầu cậu từ chức khỏi trung đoàn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a certain lady he will be forced to ask you to resign from the regiment. | Ông ý muốn tôi nói với cậu rằng nếu danh tiếng của cậu tiếp tục gắn liền với một phụ nữ nào đó ông ý sẽ buộc phải yêu cầu cậu từ chức khỏi trung đoàn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*