---
title: >-
  "However, if you like, if it makes you happy, tomorrow all Paris will know
  I'm…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "However, if you like, if it makes you happy, tomorrow all Paris will know
  I'm…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng đừng yêu cầu những thứ
  không
lang: en
en: >-
  However, if you like, if it makes you happy, tomorrow all Paris will know I'm
  mad about you.
vi: >-
  Nhưng đừng yêu cầu những thứ không thể. Tuy nhiên, nếu anh muốn, nếu điều đó
  làm anh thấy vui, ngày mai cả Paris sẽ biết em yêu anh điên cuồng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 118189
---
## Câu tiếng Anh

**However, if you like, if it makes you happy, tomorrow all Paris will know I'm mad about you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng đừng yêu cầu những thứ không thể. Tuy nhiên, nếu anh muốn, nếu điều đó làm anh thấy vui, ngày mai cả Paris sẽ biết em yêu anh điên cuồng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| However, if you like, if it makes you happy, tomorrow all Paris will know I'm mad about you. | Nhưng đừng yêu cầu những thứ không thể. Tuy nhiên, nếu anh muốn, nếu điều đó làm anh thấy vui, ngày mai cả Paris sẽ biết em yêu anh điên cuồng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*