---
title: >-
  "I ain't aiming' for you to get all freckled after the buttermilk I done put
  o…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I ain't aiming' for you to get all freckled after the buttermilk I done put
  o…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô có thể không quan tâm về như
lang: en
en: >-
  I ain't aiming' for you to get all freckled after the buttermilk I done put on
  you all this winter, bleaching' them freckles.
vi: >-
  Cô có thể không quan tâm về những gì ông bà chủ nói về cái gia đình
  này, còn tôi thì có đấy! Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi người
  ta có thể đánh giá một quý bà qua cái cách mà cô ta ăn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41192
---
## Câu tiếng Anh

**I ain't aiming' for you to get all freckled after the buttermilk I done put on you all this winter, bleaching' them freckles.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô có thể không quan tâm về những gì ông bà chủ nói về cái gia đình này, còn tôi thì có đấy! Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi người ta có thể đánh giá một quý bà qua cái cách mà cô ta ăn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I ain't aiming' for you to get all freckled after the buttermilk I done put on you all this winter, bleaching' them freckles. | Cô có thể không quan tâm về những gì ông bà chủ nói về cái gia đình này, còn tôi thì có đấy! Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi người ta có thể đánh giá một quý bà qua cái cách mà cô ta ăn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*