---
title: >-
  "I always hate to go away... but one has to find some new place... or it
  would…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I always hate to go away... but one has to find some new place... or it
  would…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh luôn ghét đi xa... nhưng
  người
lang: en
en: >-
  I always hate to go away... but one has to find some new place... or it would
  be impossible to be sad and melancholy again.
vi: >-
  Anh luôn ghét đi xa... nhưng người ta phải tìm một nơi chốn mới... hoặc là nơi
  không còn sầu muộn u uất nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 313276
---
## Câu tiếng Anh

**I always hate to go away... but one has to find some new place... or it would be impossible to be sad and melancholy again.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh luôn ghét đi xa... nhưng người ta phải tìm một nơi chốn mới... hoặc là nơi không còn sầu muộn u uất nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I always hate to go away... but one has to find some new place... or it would be impossible to be sad and melancholy again. | Anh luôn ghét đi xa... nhưng người ta phải tìm một nơi chốn mới... hoặc là nơi không còn sầu muộn u uất nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*