Câu tiếng Anh
I am packing my belongings in the shawl my mother used to wear when she went to the market, and I am going from my valley, and this time, I shall never return.
Nghĩa tiếng Việt
Tôi đang gói ghém tất cả đồ đạc vào trong chiếc khăn choàng mẹ tôi từng đeo mỗi khi đi chợ, và tôi sắp đi khỏi thung lũng quê hương, riêng lần này, tôi sẽ không bao giờ trở về nữa.
Bản dịch
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am packing my belongings in the shawl my mother used to wear when she went to the market, and I am going from my valley, and this time, I shall never return. | Tôi đang gói ghém tất cả đồ đạc vào trong chiếc khăn choàng mẹ tôi từng đeo mỗi khi đi chợ, và tôi sắp đi khỏi thung lũng quê hương, riêng lần này, tôi sẽ không bao giờ trở về nữa. |
Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn