---
title: >-
  "I am talking of the being whose name I am certain lives in every heart,
  whose…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I am talking of the being whose name I am certain lives in every heart,
  whose…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi nói về người có tên sống
  trong
lang: en
en: >-
  I am talking of the being whose name I am certain lives in every heart, whose
  name hangs on all our lips, whether we can shout it to the world or only
  whisper it in one another's ears.
vi: >-
  Tôi nói về người có tên sống trong mọi con tim, tên của người luôn trên môi
  của ta, ta có thể hét vang thế giới hoặc chỉ thì thầm vào tai nhau.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 71774
---
## Câu tiếng Anh

**I am talking of the being whose name I am certain lives in every heart, whose name hangs on all our lips, whether we can shout it to the world or only whisper it in one another's ears.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi nói về người có tên sống trong mọi con tim, tên của người luôn trên môi của ta, ta có thể hét vang thế giới hoặc chỉ thì thầm vào tai nhau.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I am talking of the being whose name I am certain lives in every heart, whose name hangs on all our lips, whether we can shout it to the world or only whisper it in one another's ears. | Tôi nói về người có tên sống trong mọi con tim, tên của người luôn trên môi của ta, ta có thể hét vang thế giới hoặc chỉ thì thầm vào tai nhau. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*