---
title: >-
  "- I assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished
  cons…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "- I assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished
  cons…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: - Ta bảo đảm là... khi đã có
  được 
lang: en
en: >-
  - I assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished
  conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without
  paying a sou.
vi: >-
  - Ta bảo đảm là... khi đã có được El Libre, con gái hắn và tên phản loạn...
  thì với quân lực chúng ta, bọn hải tặc, và tên Vallo đó sẽ không được một xu!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 228712
---
## Câu tiếng Anh

**- I assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without paying a sou.**

## Nghĩa tiếng Việt

- Ta bảo đảm là... khi đã có được El Libre, con gái hắn và tên phản loạn... thì với quân lực chúng ta, bọn hải tặc, và tên Vallo đó sẽ không được một xu!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| - I assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without paying a sou. | - Ta bảo đảm là... khi đã có được El Libre, con gái hắn và tên phản loạn... thì với quân lực chúng ta, bọn hải tặc, và tên Vallo đó sẽ không được một xu! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*