---
title: >-
  "I can't make nobody comfortable in that house... you're lucky if you can
  find…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I can't make nobody comfortable in that house... you're lucky if you can
  find…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi không thể làm cho ai thoải
  mái
lang: en
en: >-
  I can't make nobody comfortable in that house... you're lucky if you can find
  a chair to sit down on.
vi: >-
  Tôi không thể làm cho ai thoải mái trong ngôi nhà đó... anh thật may mắn nếu
  anh có thể tìm thấy một chiếc ghế để ngồi xuống.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343823
---
## Câu tiếng Anh

**I can't make nobody comfortable in that house... you're lucky if you can find a chair to sit down on.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi không thể làm cho ai thoải mái trong ngôi nhà đó... anh thật may mắn nếu anh có thể tìm thấy một chiếc ghế để ngồi xuống.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I can't make nobody comfortable in that house... you're lucky if you can find a chair to sit down on. | Tôi không thể làm cho ai thoải mái trong ngôi nhà đó... anh thật may mắn nếu anh có thể tìm thấy một chiếc ghế để ngồi xuống. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*