---
title: >-
  "I choose one, just one, and I keep one for me, on me, and I kill when I'm
  sur…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I choose one, just one, and I keep one for me, on me, and I kill when I'm
  sur…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hoặc nếu tôi làm thế, quyền chọn
  v
lang: en
en: >-
  I choose one, just one, and I keep one for me, on me, and I kill when I'm
  sure, when it pleases me.
vi: >-
  Hoặc nếu tôi làm thế, quyền chọn vũ khí là của tôi. Tôi sẽ chọn một, chỉ một
  thứ và giữ nó cho tôi, và tôi giết người khi tôi chắc chắn, khi nó làm tôi
  vui.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 118116
---
## Câu tiếng Anh

**I choose one, just one, and I keep one for me, on me, and I kill when I'm sure, when it pleases me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Hoặc nếu tôi làm thế, quyền chọn vũ khí là của tôi. Tôi sẽ chọn một, chỉ một thứ và giữ nó cho tôi, và tôi giết người khi tôi chắc chắn, khi nó làm tôi vui.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I choose one, just one, and I keep one for me, on me, and I kill when I'm sure, when it pleases me. | Hoặc nếu tôi làm thế, quyền chọn vũ khí là của tôi. Tôi sẽ chọn một, chỉ một thứ và giữ nó cho tôi, và tôi giết người khi tôi chắc chắn, khi nó làm tôi vui. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*