---
title: >-
  "I could help much more by watching for treachery here and leaving you free
  to…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I could help much more by watching for treachery here and leaving you free
  to…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thiếp có thể giúp nhiều lắm chứ,
  b
lang: en
en: >-
  I could help much more by watching for treachery here and leaving you free to
  protect Richard's people until he returns.
vi: >-
  Thiếp có thể giúp nhiều lắm chứ, bằng cách theo dõi trò mưu phản ở đây... và
  để chàng được tự do bảo vệ thần dân của Đức vua tới khi nào Người trở về.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 37603
---
## Câu tiếng Anh

**I could help much more by watching for treachery here and leaving you free to protect Richard's people until he returns.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thiếp có thể giúp nhiều lắm chứ, bằng cách theo dõi trò mưu phản ở đây... và để chàng được tự do bảo vệ thần dân của Đức vua tới khi nào Người trở về.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I could help much more by watching for treachery here and leaving you free to protect Richard's people until he returns. | Thiếp có thể giúp nhiều lắm chứ, bằng cách theo dõi trò mưu phản ở đây... và để chàng được tự do bảo vệ thần dân của Đức vua tới khi nào Người trở về. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*