---
title: >-
  "I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to
  fight…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to
  fight…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi thà sống trọn cuộc đời
  trong c
lang: en
en: >-
  I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to fight
  again for things I do not believe against people I do not hate.
vi: >-
  Tôi thà sống trọn cuộc đời trong cái lỗ dơ dáy này còn hơn là trốn thoát ra
  ngoài để chiến đấu cho những điều mà tôi không tin tưởng chống lại những người
  mà tôi không hề thù ghét.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 93901
---
## Câu tiếng Anh

**I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to fight again for things I do not believe against people I do not hate.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi thà sống trọn cuộc đời trong cái lỗ dơ dáy này còn hơn là trốn thoát ra ngoài để chiến đấu cho những điều mà tôi không tin tưởng chống lại những người mà tôi không hề thù ghét.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'd rather spend my whole life living in this dirty hole than escape to fight again for things I do not believe against people I do not hate. | Tôi thà sống trọn cuộc đời trong cái lỗ dơ dáy này còn hơn là trốn thoát ra ngoài để chiến đấu cho những điều mà tôi không tin tưởng chống lại những người mà tôi không hề thù ghét. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*