---
title: >-
  "I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh sẽ nói rằng mũi em hơi quá ngắ
lang: en
en: >-
  I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little
  too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the
  whole of his life.
vi: >-
  Anh sẽ nói rằng mũi em hơi quá ngắn, miệng em hơi quá rộng, nhưng em có khuôn
  mặt mà một người đàn ông có thể thấy trong mơ trong suốt cuộc đời anh ta.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 178309
---
## Câu tiếng Anh

**I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the whole of his life.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh sẽ nói rằng mũi em hơi quá ngắn, miệng em hơi quá rộng, nhưng em có khuôn mặt mà một người đàn ông có thể thấy trong mơ trong suốt cuộc đời anh ta.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the whole of his life. | Anh sẽ nói rằng mũi em hơi quá ngắn, miệng em hơi quá rộng, nhưng em có khuôn mặt mà một người đàn ông có thể thấy trong mơ trong suốt cuộc đời anh ta. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*