---
title: >-
  "I did my best to spare you... but the whole countryside is coming in tonight
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I did my best to spare you... but the whole countryside is coming in tonight
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mẹ đã làm hết sức mình để cho các 
lang: en
en: >-
  I did my best to spare you... but the whole countryside is coming in tonight
  to see you and your bride.
vi: >-
  Mẹ đã làm hết sức mình để cho các con được rãnh rỗi Nhưng toàn bộ người trong
  vùng sẽ đến đây tối nay để gặp con và cô dâu của con.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 67768
---
## Câu tiếng Anh

**I did my best to spare you... but the whole countryside is coming in tonight to see you and your bride.**

## Nghĩa tiếng Việt

Mẹ đã làm hết sức mình để cho các con được rãnh rỗi Nhưng toàn bộ người trong vùng sẽ đến đây tối nay để gặp con và cô dâu của con.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I did my best to spare you... but the whole countryside is coming in tonight to see you and your bride. | Mẹ đã làm hết sức mình để cho các con được rãnh rỗi Nhưng toàn bộ người trong vùng sẽ đến đây tối nay để gặp con và cô dâu của con. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*