---
title: >-
  "I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep
  witho…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep
  witho…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi chỉ biết là lúc nào hắn
  cũng t
lang: en
en: >-
  I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep
  without covering the floor around his bed with crumpled newspapers so that
  nobody could come silently into his room.
vi: >-
  Tôi chỉ biết là lúc nào hắn cũng trang bị tận răng và không bao giờ đi ngủ mà
  không rải đầy giấy báo vò nát trên sàn quanh giường ngủ để cho không ai có thể
  im lặng lẻn vô phòng hắn được.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 75942
---
## Câu tiếng Anh

**I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep without covering the floor around his bed with crumpled newspapers so that nobody could come silently into his room.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi chỉ biết là lúc nào hắn cũng trang bị tận răng và không bao giờ đi ngủ mà không rải đầy giấy báo vò nát trên sàn quanh giường ngủ để cho không ai có thể im lặng lẻn vô phòng hắn được.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep without covering the floor around his bed with crumpled newspapers so that nobody could come silently into his room. | Tôi chỉ biết là lúc nào hắn cũng trang bị tận răng và không bao giờ đi ngủ mà không rải đầy giấy báo vò nát trên sàn quanh giường ngủ để cho không ai có thể im lặng lẻn vô phòng hắn được. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*