---
title: >-
  "I don't believe any word they said. When I think of what you've suffered
  thes…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I don't believe any word they said. When I think of what you've suffered
  thes…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mỗi một chữ họ nói tôi đều
  không t
lang: en
en: >-
  I don't believe any word they said. When I think of what you've suffered these
  years. If I do not kill them a thousand times,
vi: >-
  Mỗi một chữ họ nói tôi đều không tin, tôi cứ nghĩ đến những nỗi khổ cô phải
  chịu mấy năm nay, tôi không giết họ trăm ngàn lần thì có xứng với danh hiệu
  Hải Tặc Bách Đại của tôi không?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 4822
---
## Câu tiếng Anh

**I don't believe any word they said. When I think of what you've suffered these years. If I do not kill them a thousand times,**

## Nghĩa tiếng Việt

Mỗi một chữ họ nói tôi đều không tin, tôi cứ nghĩ đến những nỗi khổ cô phải chịu mấy năm nay, tôi không giết họ trăm ngàn lần thì có xứng với danh hiệu Hải Tặc Bách Đại của tôi không?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I don't believe any word they said. When I think of what you've suffered these years. If I do not kill them a thousand times, | Mỗi một chữ họ nói tôi đều không tin, tôi cứ nghĩ đến những nỗi khổ cô phải chịu mấy năm nay, tôi không giết họ trăm ngàn lần thì có xứng với danh hiệu Hải Tặc Bách Đại của tôi không? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*