---
title: >-
  "I don't care much whether it's here or outside so long as I get one punch at
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I don't care much whether it's here or outside so long as I get one punch at
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tao không quan tâm ở đây hay bên n
lang: en
en: >-
  I don't care much whether it's here or outside so long as I get one punch at
  that stuck-up face of yours.
vi: >-
  Tao không quan tâm ở đây hay bên ngoài miễn là tôi đấm được vào khuôn mặt ngạo
  mạng của mày.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 351643
---
## Câu tiếng Anh

**I don't care much whether it's here or outside so long as I get one punch at that stuck-up face of yours.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tao không quan tâm ở đây hay bên ngoài miễn là tôi đấm được vào khuôn mặt ngạo mạng của mày.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I don't care much whether it's here or outside so long as I get one punch at that stuck-up face of yours. | Tao không quan tâm ở đây hay bên ngoài miễn là tôi đấm được vào khuôn mặt ngạo mạng của mày. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*