---
title: >-
  "I don't want you to think that I'm not grateful for everything you've
  done...…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I don't want you to think that I'm not grateful for everything you've
  done...…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Con không muốn bố nghĩ là
  con khôn
lang: en
en: >-
  I don't want you to think that I'm not grateful for everything you've done...
  for giving me the education, for keeping me away from all of this.
vi: >-
  Con không muốn bố nghĩ là con không biết ơn về mọi thứ mà bố đã làm - để cho
  con được giáo dục, giúp con tránh xa những thứ này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 288791
---
## Câu tiếng Anh

**I don't want you to think that I'm not grateful for everything you've done... for giving me the education, for keeping me away from all of this.**

## Nghĩa tiếng Việt

Con không muốn bố nghĩ là con không biết ơn về mọi thứ mà bố đã làm - để cho con được giáo dục, giúp con tránh xa những thứ này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I don't want you to think that I'm not grateful for everything you've done... for giving me the education, for keeping me away from all of this. | Con không muốn bố nghĩ là con không biết ơn về mọi thứ mà bố đã làm - để cho con được giáo dục, giúp con tránh xa những thứ này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*