---
title: >-
  "I figure two people get married and they're gonna live together 40, 50
  years,…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I figure two people get married and they're gonna live together 40, 50
  years,…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Xin lỗi. Tôi nghĩ rằng hai
  người k
lang: en
en: >-
  I figure two people get married and they're gonna live together 40, 50 years,
  so it's gotta be more than whether they're just good-lookin' or not.
vi: >-
  Xin lỗi. Tôi nghĩ rằng hai người kết hôn và họ sẽ sống với nhau 40, 50 năm,
  cho nên họ cần nhiều hơn là chỉ vẻ bề ngoài có đẹp hay không.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 317514
---
## Câu tiếng Anh

**I figure two people get married and they're gonna live together 40, 50 years, so it's gotta be more than whether they're just good-lookin' or not.**

## Nghĩa tiếng Việt

Xin lỗi. Tôi nghĩ rằng hai người kết hôn và họ sẽ sống với nhau 40, 50 năm, cho nên họ cần nhiều hơn là chỉ vẻ bề ngoài có đẹp hay không.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I figure two people get married and they're gonna live together 40, 50 years, so it's gotta be more than whether they're just good-lookin' or not. | Xin lỗi. Tôi nghĩ rằng hai người kết hôn và họ sẽ sống với nhau 40, 50 năm, cho nên họ cần nhiều hơn là chỉ vẻ bề ngoài có đẹp hay không. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*