---
title: >-
  "I got two bedfellows who kick at the first drop of rain ... and hide when
  thu…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I got two bedfellows who kick at the first drop of rain ... and hide when
  thu…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi có hai gã cộng sự thanh lịch
  c
lang: en
en: >-
  I got two bedfellows who kick at the first drop of rain ... and hide when
  thunder rumbles. My, my, my.
vi: >-
  Tôi có hai gã cộng sự thanh lịch chỉ giỏi khoác lác chuyện vặt vãnh... gặp
  chút khó khăn thì lại chùn bước.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 169136
---
## Câu tiếng Anh

**I got two bedfellows who kick at the first drop of rain ... and hide when thunder rumbles. My, my, my.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi có hai gã cộng sự thanh lịch chỉ giỏi khoác lác chuyện vặt vãnh... gặp chút khó khăn thì lại chùn bước.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I got two bedfellows who kick at the first drop of rain ... and hide when thunder rumbles. My, my, my. | Tôi có hai gã cộng sự thanh lịch chỉ giỏi khoác lác chuyện vặt vãnh... gặp chút khó khăn thì lại chùn bước. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*