---
title: >-
  "I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother
  decided…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother
  decided…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ta đã có cuộc nói chuyện
  ngắn với 
lang: en
en: >-
  I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother decided
  it might be best for me to let you know the news.
vi: >-
  Ta đã có cuộc nói chuyện ngắn với mẹ cháu tối nay, John... mẹ cháu quyết định
  là sẽ tốt hơn nếu để ta cho cháu biết tin.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 318937
---
## Câu tiếng Anh

**I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother decided it might be best for me to let you know the news.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ta đã có cuộc nói chuyện ngắn với mẹ cháu tối nay, John... mẹ cháu quyết định là sẽ tốt hơn nếu để ta cho cháu biết tin.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother decided it might be best for me to let you know the news. | Ta đã có cuộc nói chuyện ngắn với mẹ cháu tối nay, John... mẹ cháu quyết định là sẽ tốt hơn nếu để ta cho cháu biết tin. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*