---
title: >-
  "I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found
  tha…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found
  tha…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Suốt tuần, tôi đã nghiên cứu một
  v
lang: en
en: >-
  I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found
  that, in practice, the mysteries of the camera demand a little more than
  ordinary intelligence, plus the ability to judge the subject upside-down.
vi: >-
  Suốt tuần, tôi đã nghiên cứu một vài sách hướng dẫn chụp ảnh và phát hiện
  rằng, trên thực tế, các bí quyết của chụp ảnh chỉ đòi hỏi thông minh hơn bình
  thường một chút cộng thêm khả năng đánh giá chủ thể ở vị trí lộn ngược.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 177844
---
## Câu tiếng Anh

**I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found that, in practice, the mysteries of the camera demand a little more than ordinary intelligence, plus the ability to judge the subject upside-down.**

## Nghĩa tiếng Việt

Suốt tuần, tôi đã nghiên cứu một vài sách hướng dẫn chụp ảnh và phát hiện rằng, trên thực tế, các bí quyết của chụp ảnh chỉ đòi hỏi thông minh hơn bình thường một chút cộng thêm khả năng đánh giá chủ thể ở vị trí lộn ngược.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found that, in practice, the mysteries of the camera demand a little more than ordinary intelligence, plus the ability to judge the subject upside-down. | Suốt tuần, tôi đã nghiên cứu một vài sách hướng dẫn chụp ảnh và phát hiện rằng, trên thực tế, các bí quyết của chụp ảnh chỉ đòi hỏi thông minh hơn bình thường một chút cộng thêm khả năng đánh giá chủ thể ở vị trí lộn ngược. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*