---
title: >-
  "I hate what he's doing to you, the way he's ruling you from his grave...
  maki…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I hate what he's doing to you, the way he's ruling you from his grave...
  maki…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em ghét những gì ông ta đang
  làm v
lang: en
en: >-
  I hate what he's doing to you, the way he's ruling you from his grave...
  making you like him... so he can preserve his house, his traditions, his
  world.
vi: >-
  Em ghét những gì ông ta đang làm với anh, cách ông ấy cai trị anh từ dưới nấm
  mồ của mình... khiến anh thích ông ấy... để ông ấy có thể bảo vệ ngôi nhà của
  mình, truyền thống của ông ấy, thế giới của ông ấy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 282504
---
## Câu tiếng Anh

**I hate what he's doing to you, the way he's ruling you from his grave... making you like him... so he can preserve his house, his traditions, his world.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em ghét những gì ông ta đang làm với anh, cách ông ấy cai trị anh từ dưới nấm mồ của mình... khiến anh thích ông ấy... để ông ấy có thể bảo vệ ngôi nhà của mình, truyền thống của ông ấy, thế giới của ông ấy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I hate what he's doing to you, the way he's ruling you from his grave... making you like him... so he can preserve his house, his traditions, his world. | Em ghét những gì ông ta đang làm với anh, cách ông ấy cai trị anh từ dưới nấm mồ của mình... khiến anh thích ông ấy... để ông ấy có thể bảo vệ ngôi nhà của mình, truyền thống của ông ấy, thế giới của ông ấy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*