---
title: >-
  "I have had the opportunity of observing Madame Curie very closely, and I can
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I have had the opportunity of observing Madame Curie very closely, and I can
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi đã có cơ hội quan sát rất kỹ b
lang: en
en: >-
  I have had the opportunity of observing Madame Curie very closely, and I can
  assure you, gentlemen, that she is a remarkable scientist, as scrupulous as
  she is brilliant, and furthermore...
vi: >-
  Tôi đã có cơ hội quan sát rất kỹ bà Curie, và tôi có thể đảm bảo với quí ngài
  rằng, rằng bà ấy là một nhà khoa học xuất chúng, cẩn thận và thông minh, và
  hơn nữa...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 91174
---
## Câu tiếng Anh

**I have had the opportunity of observing Madame Curie very closely, and I can assure you, gentlemen, that she is a remarkable scientist, as scrupulous as she is brilliant, and furthermore...**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi đã có cơ hội quan sát rất kỹ bà Curie, và tôi có thể đảm bảo với quí ngài rằng, rằng bà ấy là một nhà khoa học xuất chúng, cẩn thận và thông minh, và hơn nữa...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I have had the opportunity of observing Madame Curie very closely, and I can assure you, gentlemen, that she is a remarkable scientist, as scrupulous as she is brilliant, and furthermore... | Tôi đã có cơ hội quan sát rất kỹ bà Curie, và tôi có thể đảm bảo với quí ngài rằng, rằng bà ấy là một nhà khoa học xuất chúng, cẩn thận và thông minh, và hơn nữa... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*