---
title: >-
  "I hope you'll all still think of it as home and come whenever you like...
  and…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I hope you'll all still think of it as home and come whenever you like...
  and…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chà, tôi hy vọng tất cả các bạn
  vẫ
lang: en
en: >-
  I hope you'll all still think of it as home and come whenever you like... and
  stay as long as you care to, now or anytime.
vi: >-
  Chà, tôi hy vọng tất cả các bạn vẫn sẽ nghĩ về nó như ở nhà. Và đến bất cứ khi
  nào bạn thích và ở lại miễn là bạn quan tâm. Bây giờ hoặc bất cứ lúc nào.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 84367
---
## Câu tiếng Anh

**I hope you'll all still think of it as home and come whenever you like... and stay as long as you care to, now or anytime.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chà, tôi hy vọng tất cả các bạn vẫn sẽ nghĩ về nó như ở nhà. Và đến bất cứ khi nào bạn thích và ở lại miễn là bạn quan tâm. Bây giờ hoặc bất cứ lúc nào.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I hope you'll all still think of it as home and come whenever you like... and stay as long as you care to, now or anytime. | Chà, tôi hy vọng tất cả các bạn vẫn sẽ nghĩ về nó như ở nhà. Và đến bất cứ khi nào bạn thích và ở lại miễn là bạn quan tâm. Bây giờ hoặc bất cứ lúc nào. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*