---
title: >-
  "I just got through telling them... that if they went back to the reservation
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I just got through telling them... that if they went back to the reservation
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi vừa giải thích cho họ hiểu rằn
lang: en
en: >-
  I just got through telling them... that if they went back to the reservation
  and behaved theirselves... I'd talk to the Indian agent myself and have their
  troubles took care of.
vi: >-
  Tôi vừa giải thích cho họ hiểu rằng nếu họ trở về khu tự trị và sống đàng
  hoàng thì chính tôi sẽ nói chuyện với chính phủ để giải quyết những rắc rối
  của họ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 170895
---
## Câu tiếng Anh

**I just got through telling them... that if they went back to the reservation and behaved theirselves... I'd talk to the Indian agent myself and have their troubles took care of.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi vừa giải thích cho họ hiểu rằng nếu họ trở về khu tự trị và sống đàng hoàng thì chính tôi sẽ nói chuyện với chính phủ để giải quyết những rắc rối của họ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I just got through telling them... that if they went back to the reservation and behaved theirselves... I'd talk to the Indian agent myself and have their troubles took care of. | Tôi vừa giải thích cho họ hiểu rằng nếu họ trở về khu tự trị và sống đàng hoàng thì chính tôi sẽ nói chuyện với chính phủ để giải quyết những rắc rối của họ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*